-
1 circostanze mutate
-
2 -M2255
шутл. после необходимых изменений, сделав все необходимые изменения. -
3 mutare
1. vtменять, сменять; изменять; переменять, заменятьmutare il letto — сменить постельное бельёmutare casa — см. casa 2. 3)2. vi (e) также mutarsi1) меняться, изменятьсяmutarsi in meglio / in peggio — измениться к лучшему / к худшему2) линять ( о животных)•Syn: -
4 mutare
mutare 1. vt менять, сменять; изменять; переменять, заменять mutare il letto -- сменить постельное белье mutare casa -- переехать на другую квартиру mutare partito v. partito I mutate le mutande scherz v. mutatis mutandis 2. vi (e), mutarsi 1) меняться, изменяться mutarsi in meglio -- измениться к лучшему 2) линять( о животных) -
5 mutare
mutare 1. vt менять, сменять; изменять; переменять, заменять mutare il letto — сменить постельное бельё mutare casa — переехать на другую квартиру mutare partito v. partito I mutate le mutande scherz v. mutatis mutandis 2. vi (e), mutarsi 1) меняться, изменяться mutarsi in meglio [in peggio] — измениться к лучшему [к худшему] 2) линять ( о животных) -
6 circostanze
-
7 -C2184
a) выцвести, полинять;b) измениться в лице:Rosaura. — Sarà mio padre?
Beatrice. — Altro che padre...Rosaura. — Chi?Beatrice. — Florindo.Rosaura. — Davvero?Beatrice. — Vi mutate di colore?. (C. Goldoni, «La figlia ubbidiente»)Розаура. — Вы об отце?Беатриче. — Вовсе нет...Розаура. — О ком же?Беатриче. — О Флориндо.Розаура. — Правда?Беатриче. — Вы побледнели.c) перекраситься, изменить своим убеждениям:«Ebbene? Che vuoi dire con ciò? Che ho cambiato colore?»
«No, che colore! Lascia stare. Al massimo, casacca». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)— Что же ты хочешь этим сказать? Что я сменил знамя?— Да нет, оставим это. Скорее — просто одежду. -
8 MUTANDE
-
9 MUTARE
v— см. -A37— см. -A1037— см. -A1049— см. - B199— см. - C283— см. - C1209— см. - C2194— см. - C2184— см. - D603— см. - F51— см. - F1226— см. - G2— см. - L492— см. - L493— см. - L760— см. - L869— см. - M717— см. - P425— см. - P702— см. - P1048— см. - P1117— см. - P1178— см. - P1208— см. - R187— см. - R579— см. - S463— см. - S1963— см. - T124— см. - T730— см. - U51— см. - V402— см. - V621— см. - V656— см. - S801il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana
— см. - N328— см. - P64chi va di là dal mare, muta il cieloy ma non muta l'animo
— см. - M814il lupo muta il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)
— см. - L1012— см. - M2255ti muto nome, se...
— см. - N437— см. - S1340tempo e volontà si muta spesso
— см. - T347
См. также в других словарях:
mutate — index convert (change use), transform, vary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mutate — (v.) to change state or condition, 1818, back formation from MUTATION (Cf. mutation). In genetic sense, 1913, from L. mutatus, pp. of mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)). Related: Mutated; mutating … Etymology dictionary
mutate — ► VERB ▪ undergo mutation … English terms dictionary
mutate — [myo͞o′tāt΄] vi., vt. mutated, mutating [< L mutatus, pp. of mutare, to change: see MISS1] to change; specif., to undergo or cause to undergo mutation … English World dictionary
mutate — [[t]mjuːte͟ɪt, AM mju͟ːteɪt[/t]] mutates, mutating, mutated 1) V ERG If an animal or plant mutates, or something mutates it, it develops different characteristics as the result of a change in its genes. The virus mutates in the carrier s body...… … English dictionary
mutate — mu|tate [mju:ˈteıt US ˈmju:teıt] v [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: , past participle of mutare [i] to change ] 1.) if an animal or plant mutates, it becomes different from others of the same kind, because of a change in its ↑genetic structure… … Dictionary of contemporary English
mutate — [19] Semantically, mutate is probably the most direct English descendant of the Indo European base *moi , *mei ‘change, exchange’, which has also given English mad, mean ‘unworthy, ignoble’, municipal, mutual [15] (from Latin mūtuus ‘exchanged,… … The Hutchinson dictionary of word origins
mutate — UK [mjuːˈteɪt] / US [ˈmjuˌteɪt] verb [intransitive] Word forms mutate : present tense I/you/we/they mutate he/she/it mutates present participle mutating past tense mutated past participle mutated biology to become physically different from other… … English dictionary
mutate — [19] Semantically, mutate is probably the most direct English descendant of the Indo European base *moi , *mei ‘change, exchange’, which has also given English mad, mean ‘unworthy, ignoble’, municipal, mutual [15] (from Latin mūtuus ‘exchanged,… … Word origins
mutate — verb Mutate is used with these nouns as the subject: ↑gene, ↑virus … Collocations dictionary
Mutate (comics) — The term Mutate refers to most non mutant superbeings in the Marvel Comics universe. See below for other uses. Contents 1 History 2 In Disney s Gargoyles 3 Non human mutates 4 … Wikipedia